struggle

struggle
1. verb
1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) stritte mot, kjempe, slåss
2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) kjempe mot, streve med, stride
3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) kjempe seg, bakse seg inn/ut av
2. noun
(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) kamp, strev
kamp
--------
kjempe
--------
konflikt
--------
strev
--------
stri
I
subst. \/ˈstrʌɡl\/
1) (også overført) strid, kamp
2) anstrengelse, besvær, slit
what a struggle I had packing!
for et besvær jeg hadde med å pakke
fratricidal struggle broderstrid
put up a struggle gjøre motstand
the struggle for existence\/life kampen for tilværelsen
struggle for power maktkamp
II
verb \/ˈstrʌɡl\/
1) (også overført) kjempe, stride
2) anstrenge seg, gjøre seg besvær med
struggle to be polite
anstrenge seg for å være høflig
3) slite, streve, stri, kjempe
struggle to get free
kjempe for å komme seg løs
4) slite, streve
struggle up a hill
slite seg opp en bakke
struggle with heavy boxes
streve med tunge esker
5) (amer.) slepe (på), bakse (med)
struggle to get a heavy box into a car
struggle against something kjempe mot noe
struggle along streve seg frem(over) (overført) så vidt klare seg (med penger)
struggle for breath hive etter pusten
struggle for existence kjempe for tilværelsen
struggle for power kjempe for å skaffe seg makt kjempe om makten
struggle into something vikle seg inn i noe
struggle on kjempe videre slepe på
struggle one's way kjempe seg frem, bane seg vei
struggle out of something kjempe\/vri seg ut av noe
Peter struggled out of his coat
Peter vrengte av seg frakken
struggle to get something kjempe for å få noe
struggle to one's feet kare seg opp, kjempe seg på bena
struggle with something streve med noe, ha problemer med noe

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • struggle — Ⅰ. struggle UK US /ˈstrʌgl/ noun [C] ► a hard effort or fight to do or get something: a struggle for sth »There was a struggle for control of the company. a struggle against sth »The struggle against drugs took up much of the police s time and… …   Financial and business terms

  • Struggle — Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Struggle — refers to a strenuous effort or to the act of making a strenuous or labored effort.It may also refer to: *Struggle, an album recorded by the folk singer Woody Guthrie. *Struggle, an album recorded by the alternative metal music group, Nonpoint.… …   Wikipedia

  • Struggle — Título Struggle Ficha técnica Dirección Ruth Mader Guion Ruth Mader, Martin Leidenfrost, Barbara Albert Re …   Wikipedia Español

  • struggle on — [phrasal verb] : to continue doing something that is difficult or tiring I suppose all we can do now is struggle on. • • • Main Entry: ↑struggle * * * ˌstruggle aˈlong/ˈon derived to continue despite problems • The business struggled along for… …   Useful english dictionary

  • struggle — [n] hard try; fight to win attempt, battle, brush, clash, combat, conflict, contest, effort, encounter, endeavor, essay, exertion, free for all*, grind, hassle, jam, jump, labor, long haul*, pains*, roughhouse*, row, scramble, set to*, skirmish,… …   New thesaurus

  • Struggle — Strug gle, n. 1. A violent effort or efforts with contortions of the body; agony; distress. [1913 Webster] 2. Great labor; forcible effort to obtain an object, or to avert an evil. Macaulay. [1913 Webster] 3. Contest; contention; strife. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • struggle — vb strive, endeavor, essay, *attempt, try Analogous words: *contend, fight: compete, vie, *rival, emulate: toil, labor, work, travail (see corresponding nouns at WORK) struggle n striving, endeavor, essay, attempt, try (see under ATTEMPT vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • struggle — [strug′əl] vi. struggled, struggling [ME strogelen < ?] 1. to contend or fight violently with an opponent 2. to make great efforts or attempts; strive; labor 3. to make one s way with difficulty [to struggle through a thicket] vt. Rare …   English World dictionary

  • struggle — I noun affray, agitation, attempt, battle, broil, certamen, clash, combat, competition, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, disagreement, dissension, effort, encounter, endeavor, engagement, essay, exertion, feud,… …   Law dictionary

  • struggle — ► VERB 1) make forceful efforts to get free. 2) strive under difficult circumstances to do something. 3) make one s way with difficulty. 4) have difficulty in gaining recognition or a living. ► NOUN 1) an act of struggling. 2) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”